丙戌金陵作
金陵大道平如砥，翠瓦雕甍相对起。
甲第纵横尽主家，金鞭络绎多戚里。
主家戚里遥相连，平堤走马去朝天。
骑簇通衢看似绣，香连内苑色凝烟。
烟连骑簇真堪玩，倏忽朝回更萧散。
五侯宾从集如云，四夷门馆多迎款。
须臾教乐从天来，齐歌赵舞皆柔谐。
愧我儒生眼未识，日逐羸马随飞埃。
飞埃扑人心草草，风光只在长安道。
故乡回首白云遥，归去南山且终老。
白话文译文
金陵大道平坦得像磨刀石，青瓦飞檐的楼阁相对耸立。高门大宅纵横交错全是权贵之家，金饰马鞭接连不断多是皇亲国戚。权贵与皇亲遥遥相连，沿着平堤策马去朝见天子。车马簇拥在通衢大道上像锦绣般绚烂，香气弥漫到内苑，色彩凝聚如烟。烟霞与车马簇拥的景象真值得玩赏，转眼朝会归来更显闲散。五侯的宾客随从聚集如云，四方夷族的使节馆舍多有迎候款待。不一会儿，教坊乐声从天而降，齐地的歌、赵地的舞都柔美和谐。惭愧我这儒生见识浅薄，每日追赶着瘦马，随尘土飞扬。飞尘扑面令人心烦意乱，风光只在长安的街道上。回首故乡，白云遥遥，不如归去，在南山终老此生。