春风颠歌
平生不信春风颠，日日买醉春风前。
今朝始信春风恶，桃花作雨柳飘绵。
冲狂击荡上复下，澎湃奔腾如怒马。
恍疑威动四极陲，又若气振长平瓦。
游人郊外意颇愁，巨觥起浪难献酬。
不如挈榼且归去，呼童载酒登南楼。
白话文译文
我平生从来不相信春风会发狂，天天在春风里买醉逍遥。今天才相信春风如此凶恶，把桃花吹得像雨点般飘落，柳絮如棉絮般纷飞。它狂暴地冲击震荡，忽上忽下，翻滚奔腾像发怒的骏马。恍惚间仿佛威力撼动了四方边陲，又像气势震动了长平之战的瓦片。郊外的游人心里满是忧愁，大酒杯里掀起波浪，难以相互劝酒应酬。不如提着酒壶暂且回家，叫童仆带上美酒，一起登上南楼。