游近村二首 其一

陆游 ·

行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村。 半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温。 薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根。 参差灯火茆檐晚,童稚相呼正候门。

白话文译文

走过茶树山冈来到草药园圃,又从钓鱼的河滩步入樵夫的山村。身体半衰半健心绪闲淡自在,天气不雨不晴暖意融融温润。山药沿着篱笆在寒天里攀蔓,菖蒲缠绕岩石瘦劲地扎下根。茅草屋檐下灯火错落摇曳,孩子们互相呼唤着正在门口将人守望。