疏山仁禅师赞

释德洪 ·

三支习气,其毒炽然。 熏烝识心,盘屈纠缠。 众生不明,横生疑怖。 忽然见之,辄自惊仆。 空花世间,本离生灭。 廓然十方,露其窘穴。 唯矬师叔,是大幻师。 与夺万法,自在娱嬉。 乃知大千,皆公戏具。 手中木蛇,是曹家女。

白话文译文

三种习气如同毒火猛烈燃烧, 迷雾般笼罩心识,盘绕纠缠不休。众生因愚昧不明,凭空生出疑虑恐惧, 偶然窥见真相,竟吓得惊惶跌倒。虚空花影般的世间,本就超越生灭来去, 十方世界豁然开朗,显露其虚幻本质。唯有这位矮小的师叔,才是真正的幻戏大师, 操纵世间万法予取予夺,自在嬉戏如儿童。方知三千大千世界,不过是他掌中戏具, 手中木蛇随念灵动,原是曹溪一脉的女儿身。