再游三峡赠文上人
肉身大士延平公，眉毛如雪声如钟。
东坡醉眼亦多耳，信口呼作僧中龙。
坐令玉色烟峦里，晨钟暮鼓三千指。
而今滑冷撼不应，青灯白塔临寒水。
上人谈笑有精色，闻是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢，别来几何头已白。
地炉夜语寻前事，当日交游半生死。
与君等是三眠蚕，浮世百年那免此。
我寻旧游聊自娱，忽然见君欢有馀。
一笑且从吾所适，后会重来知有无。
白话文译文
这位肉身菩萨延平公，眉发如雪声如洪钟。东坡醉眼朦胧时也曾听闻，脱口赞他是僧中之龙。往昔你端坐玉色云烟山峦中，晨钟暮鼓间三千弟子相从。而今钟磬冷寂再难唤醒旧梦，唯见青灯白塔倒映寒水淙淙。文上人谈笑间神采奕奕，原是延平公座前客。曾在紫霄峰下有过相逢，别后岁月匆匆鬓已霜浓。地炉边夜话追忆前尘往事，当年知交半数已凋零。你我皆如三眠蚕困于茧中，浮生百年谁逃得此情此境？ 我重游旧地本为自我宽慰，忽与你相遇满怀欢欣。且随我心一笑共此从容，后会能否再逢唯有天知。