自湖上归游朱园和李相之韵二首
万顷湖光一镜开，几人湖上散轮蹄。
水明尽倒千岩影，沙软新成百里堤。
草际已横烟雨艇，眼前无复稻粱畦。
马侯遗迹依然在，顾我无功敢与齐。
闻道城东有故家，海棠初试万枝花。
偶来花下烧银烛，还似空中散绮霞。
园里高人全旷达，坐中骚客富文华。
新诗已就惊人句，醉墨纵横似乱鸦。
白话文译文
万顷湖面如镜般展开，几人湖畔往来踏青。波光倒映千峰影，沙岸新筑百里堤。烟雨中小舟横泊草岸，眼前不见旧时稻畦。马侯遗迹依然留存，惭愧我无功绩堪比。听闻城东有故园，初放的海棠点亮万枝花朵。偶然花下燃银烛，恍若空中铺展锦霞。园中高人胸怀旷达，座上墨客文采风流。新诗已得惊世句，醉后墨迹纵横如乱鸦飞渡。