百字令 春日湖上
扣舷惊笑，想当年行乐，绿朝红暮。
曲院题诗，人去远、别换一番歌舞。
鸥占凉波，莺巢小树，船阁鸳鸯浦。
画桥疏柳，风流不似张绪。
闲问苏小楼前，夕阳花外，归燕曾来否。
古井香泉秋菊冷，坡后神仙何许。
醉眼观天，狂歌喝月，夜唤西林渡。
穿云笛响，背人老鹤飞去。
白话文译文
敲打船舷，惊起阵阵欢笑，回想当年纵情游乐，从清晨的绿荫到黄昏的红霞。曲院中曾题诗抒怀，如今故人远去，只剩别样的歌舞登场。鸥鸟占着清凉水波，黄莺在小树筑巢，船儿搁浅在鸳鸯栖息的水滨。画桥边柳丝稀疏，那风流情致已不似往昔的张绪。闲来探问苏小楼前，夕阳西沉花丛之外，归来的燕子可曾到此流连？古井旁香泉冷冽，秋菊萧瑟，山坡后的神仙又在何方？醉眼朦胧仰望苍穹，狂歌向着明月呼喊，深夜召唤着西林渡口。笛声穿透云际悠扬，背对人世，一只老鹤振翅飞向远方。