山中再次胡德昭韵 其二

文天祥 ·

人生柳絮斗坚牢,过眼春光叹伯劳。 蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。 眼前见赤徒妨道,耳后生风未当豪。 明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。

白话文译文

人生如柳絮看似坚固却飘摇,春光匆匆过眼只叹年华易老。蜀道都说千古险峻,庐山巍峨高耸只待攀登者独领风骚。眼前红尘纷扰空扰修行路,耳后风声呼啸未必算得英豪。随处可寻明月映芦花的美景,一叶扁舟自在漂泊无需船篙。