题寿星图
玉堂燕寝眠紫云，梦谒蓬莱东海君。
手招太白搴若木，身骑箕尾跨南辰。
是时秋分日在丙，南极老人坐真境。
精神散作白银光，烟雾葱茏出东井。
萧萧两鬓明如雪，笑我青年无华发。
手持绿玉当我前，度我长生九还诀。
朝来旭日开曈昽，按图忽见白头翁。
不知宇宙几甲子，丹光满面生潮红。
长松团空结深绿，芝草琅琅满空谷。
一泓清沼活灵龟，数尺阶除伏驯鹿。
滔滔逝水催时改，碧桃花发春常在。
请君细和白云谣，小住崆峒八千载。
白话文译文
玉堂的卧室里，紫色的云烟缭绕，我在梦中拜见了东海仙君。招手召唤太白星，攀折神木，身骑箕尾星，跨过南辰星。那时正是秋分时节，太阳在丙位，南极老人端坐于真境中。他的精神化作白银般的光芒，烟雾迷蒙中从东井星宿升起。两鬓斑白如雪，他笑我青春年少却没有白发。他手持绿玉杖来到我面前，传授我长生九转还丹的秘诀。清晨旭日初升，光芒耀眼，我展开画卷忽然看见一位白头老翁。不知他已经历了多少天地岁月，满面红光如潮水般涌起。高大的松树团团如盖，结成深绿的荫凉，芝草琅琅，满山谷都是。一汪清池中灵龟游动，几级台阶上驯鹿伏卧。滔滔流水催促着时光变迁，只有碧桃花开，春天永驻。请您细细吟唱《白云谣》，在崆峒山上小住八千年。