城南道中有感

陆游 ·

行李萧然一束书,城南触目更愁予。 市门乞食僧持钵,关路哦诗客跨驴。 残发无多真已矣,名山未去独何欤。 芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。

白话文译文

行囊空空只有一束书卷, 望见城南景象更添愁烦。市集门口僧人托钵求食, 关隘路旁旅人骑驴吟诗。鬓发稀疏年岁确实已老, 未能遍访名山心有怅然。所幸草鞋易得身体尚健, 十月初霜染红叶正堪看。