答姚秀才

尹台 ·

幽栖卧病乌皮几,留客小堂文行尊。 久以宦游縻岁月,每於春至忆乡园。 南宫地切铜龙署,北斗城高金马门。 一出枫宸惊十载,江湖云气自朝昏。

白话文译文

幽居养病,斜倚在乌皮几上,小堂中留客叙谈,因文章德行而受人敬重。长年为官漂泊,消磨了岁月,每到春天就想起故乡田园。记得当初在南宫任职,紧邻铜龙官署,仰望北斗高城,金马门巍峨庄严。可叹一出朝廷,倏忽已惊觉十年光阴流逝,如今身在江湖,任凭云气自朝至暮悠然舒卷。