题马麟画兰

陆深 ·

秋风九畹正离离,画里相看一两枝。 欲寄所思无柰远,閒拈湘管对题诗。

白话文译文

秋风吹拂着九畹兰花田,兰草茂盛摇曳多姿;画中只能见到稀疏的一两枝。想要将心意寄给远方的人,无奈路途太遥远,只能闲闲地拿起湘竹笔管,对着画作题写诗句。