邹南皋给事之金陵
万里投荒后，孤忠自许时。
君恩犹未报，直道竟谁移。
谏草匡生疏，封章贾傅词。
倘能存国是，敢惜此身危。
牢落风尘里，艰危此一官。
蓟门春色暮，白下法星寒。
何意时名大，翻悲吾道难。
逐臣双涕泪，不为别离弹。
白话文译文
被贬谪到万里之外的荒凉之地后，我仍以孤忠自许。君主的恩情尚未报答，正直之道又有谁能改变？谏书的草稿如同匡衡的奏疏般恳切，封事的章表好比贾谊的文辞激扬。倘若能保全国家大义，我怎敢吝惜自身危亡？漂泊在风尘之中，这官职充满艰险。蓟门的春色已近迟暮，金陵的法星透着寒光。哪料想时名如此盛大，反而悲叹我的道途艰难。作为被放逐的臣子，双眼泪流，却不是为离别而弹落。