凄凉犯 漓江泛舟欲访李晋王遗迹未得遇雨归时天尽墨矣
玻璃蘸影，连江岸、倭峰各拥寒碧。
泛波瘦梗，拘霞病树，黯然尘客。
秋氛暗积。
觉风拽、衣痕似汐。
渐迷濛、惊凫恍逝，暮雨打篷急。
应念当年事，剩水残山，指天越石。
乱云竞渡，裹旌旗、陨如朱实。
虚籁凝烟，唤归梦、回身甚域。
正微茫、黄灯一点漏夜幂。
白话文译文
玻璃般的水面蘸着倒影，连绵的江岸上，矮小的山峰各自拥抱着寒冷的碧绿。水波上漂着瘦削的枯枝，被霞光笼罩的病树，黯然失色的尘世过客。秋天的气息暗暗积聚，感觉风在拉扯，衣痕如潮水般涌动。渐渐迷蒙，受惊的野鸭恍惚间消失，黄昏的雨急促敲打着船篷。应当想起当年的往事，只剩下一片残山剩水，指向天边的越石。乱云竞相飞渡，裹着旌旗，像红色的果实般陨落。空寂的声响凝结成烟雾，呼唤着归去的梦，转身却不知身在何处。正隐隐约约中，一点黄灯从黑夜的帷幕里漏出。