读谷原清隐庵感旧诗却寄温州 其四

汪仲鈖 ·

寂寞为床摈影聊,药匙茶筅送昏朝。 三楹老屋攻无蚁,百轴残书护有猫。 摹古但蕲车合辙,违时安觊树同条。 思君一语何由面,梅雨潺潺发短谣。

白话文译文

寂寞中把床当作伴侣,只能与自己的影子为伴,药匙和茶筅陪伴我度过早晚时光。三间老屋尽力防备着蛀虫,上百卷残书有猫儿守护。摹仿古人只希望马车能合上辙印,不合时宜哪敢奢望树木长出同样的枝条。思念你,却无法当面说上一句话,在梅雨绵绵中写下这首短歌。