过采石有感

陆游 ·

短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。 唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。 平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。 明日重寻石头路,醉鞍谁与共联翩。

白话文译文

身着短衣射猎猛虎,正是寒霜初降的秋天, 回首终南山岁月,不觉又已过了七年。常想起手握双箭轻易得胜的时刻, 最畅快是初见万艘楼船破浪向前。看江面平阔,战马浮渡如行平地, 高柳浓荫里,传来阵阵纷乱的蝉声。明日我将重走这采石矶旧路, 醉倚马鞍,还有谁与我并辔扬鞭?