挽林夫人

刘克庄 ·

奉使年三十,声名满四夷。 奇哉何物媪,生此丈夫儿。 墓竟同孙窆,家犹有妇持。 向来称寿地,忍听鼓箫悲。

白话文译文

三十岁出使异邦时, 四方的国家都传扬他的声名。多么神奇啊这位母亲, 养育出这般伟岸的儿郎。最终与子孙安眠同一处墓园, 家中仍有贤妇操持门庭。从前庆贺长寿的欢聚之地, 如今怎忍听那送殡的鼓乐声悲鸣。