无题和韩孟郁
台上箫声怨落晖，天边孤凤欲何依。
自怜一别萧郎去，嫁与山鸡作对飞。
含颦含笑漫多姿，过眼芳华不可期。
莫向东风论往事，碧桃花谢已多时。
万树垂杨蔽渚宫，襄王曾此醉春风。
巫山西望行云杳，始觉当年是梦中。
红楼冷落綵云缄，又抱琵琶逐客帆。
却笑多情白司马，为渠犹自湿青衫。
白话文译文
台上箫声在落日余晖中显得幽怨，天边孤独的凤凰想要依靠哪里呢？自从与萧郎分别后，只能嫁给山鸡相伴双飞。时而皱眉时而含笑，姿态万千，但眼前的美好时光却不可期待。不要对着东风诉说往事，碧桃花已经凋谢很久了。万株垂杨遮蔽了渚宫，当年襄王曾在这里沉醉于春风。向西遥望巫山，行云已杳无踪迹，才发觉当年之事不过是一场梦。红楼冷落，彩云般的书信也已封存，又抱着琵琶追逐客船而去。可笑那多情的白司马，至今还为她泪湿青衫。