南海刘阃帅席间有成
雨收云散海天空，万里相逢兴不穷。
画戟辕门閒夜月，高堂粉署坐薰风。
也知弓剑长悬久，且仗壶觞宴坐同。
枥马乱嘶邀上客，佩鱼初妥列群公。
芳尊琼醴蒲萄色，锦席雕盘荔子红。
作客久经南瘴远，当筵偏激剑歌雄。
玉绳低绕双星外，银甲移来一笑中。
醉后忽思骠骑幕，灯前含笑看吴鸿。
白话文译文
雨停了，云散了，海天之间一片空阔，万里之外相逢，兴致无穷。画戟立在辕门旁，映着夜月，高堂官署里坐着，暖风拂面。也知道弓剑已长久高悬，暂且靠着杯酒宴饮同坐。槽头的马乱嘶鸣，仿佛在邀请贵客，佩鱼刚刚系好，众公卿依次入座。芳香的酒樽盛着琼浆，色泽如葡萄，锦席上雕花盘里荔枝红艳。作客远游，久经南方瘴疠之地，筵席上偏偏激扬起雄壮的剑歌。北斗星低垂，环绕在双星之外，银甲弹奏，在谈笑间流转。醉后忽然想起骠骑将军的幕府，灯前含笑，看着吴鸿宝剑。