癸未秋金陵怀古三首
壮士狂歌击唾壶，追风老骥望长驱。
山川形势端如此，当日宁无一伯符。
大舅尘埃直污人，西风便面障衣巾。
身危肯拜陶宁远，事定终惭温太真。
山丘华屋一沾巾，无复风流盛德人。
百万秦军渡淝水，只消长啸静胡尘。
白话文译文
壮士击打唾壶放声高歌，如同追风老马渴望万里驰骋。山河地势险要分明依旧，当年岂会缺少孙策般的豪雄？ 红尘扑面直欲污人衣襟，西风扬起用袖遮挡头巾。身陷危局岂愿拜服陶侃，事定之后终究愧对温峤。见华屋沦落山丘泪湿衣巾，昔日盛德风流早无踪迹。纵有百万秦军强渡淝水，只需一声长啸便能扫净胡尘。