次韵周子问相勉求官诗

项安世 ·

我缨却要沧浪清,我足但可云门行。 头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。 强涂脂粉老自愧,旋学鬓鬟梳不成。 忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。 昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。 老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。

白话文译文

我这冠缨只该用沧浪清水洗净, 我的双脚唯能奔赴云门山径。四十头颅到底有何处可用? 纵有阿婆手巧也难焕新容。勉强涂抹脂粉徒增老去愧怇, 欲学少女鬟髻竟已梳理不成。忆起年少时光暗自心头震动, 足踏万里江山似乘浩荡长风。巍昂天马当初从西极腾跃出, 澎湃银河正朝东方奔流倾涌。如今年老再无当年雄心壮志, 只在茭白深处看一羽沙鸥轻掠水云中。