送胡仲方二首

项安世 ·

邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰。 年少一来无比并,老翁千岁有辉光。 幕中润泽江湖远,笔下才情锦绣张。 未必安仁须作县,籍田新赋待文章。 交情久处临分苦,别意深时著语难。 志士自期须皓首,故人相劝只加餐。 乾坤老大千年在,云海扶摇一息看。 防有能言如子者,解将佳话倚危栏。

白话文译文

邓林里挺拔的树木都是良材, 丹穴中诞生的雏鸟定是凤凰。 你少年一露面便无人能及, 待到年老时依旧千岁荣光。 幕府中你的恩泽如江湖深远, 笔尖才情似锦绣铺展飞扬。 不必像潘安那般去做县令, 籍田新赋正待你妙笔文章。 情谊深厚临别时更觉苦涩, 别意浓重纵有言也难诉尽。 志士立志直至白发满头, 故人相劝唯愿多加餐饭。 天地悠悠千年常在, 云海激荡瞬息可观。 只怕将来有善言如你之人, 倚着高栏将这番佳话流传。