观音诗 其二

释契适 ·

渊智弘慈大辨才,端居波上绝纤埃。 祥光射散千门病,甘露倾消万国灾。 翠柳变成金世界,白莲涌出玉楼台。 我今稽首焚香礼,愿向人间应念来。

白话文译文

渊深智慧,宏大慈悲,无碍辩才, 安然端坐莲台,远离尘世纤埃。祥瑞光芒驱散千家病痛, 甘露法雨消解万国灾劫。杨枝轻拂处,翠柳幻化金色净土, 莲台涌现时,白莲托出玉砌楼台。我今恭敬叩首,焚香顶礼, 惟愿您垂念人间,应化而来。