苦旱六首

陈造 ·

旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。 九重正宵旰,解颜定何时。 书生身世忧,宁止八口饥。 可复河朔醉,欲赓云汉诗。 雨师久退藏,风伯恣吹鼓。 蓊然西郊云,离合太荧侮。 及兹一汛洒,颇亦清袢暑。 几占鱼鳞天,仅得龙尾雨。 我虽甓社居,有田不濒湖。 漫漫湖水长,奈此田中枯。 携文客边侯,劣可输残租。 黧瘁不识饱,愧尔耕田夫。 枯旱岁十九,无若今岁酷。 日色虽许赤,苗心尚馀绿。 举觞劝睡龙,雄飞胜雌伏。 作意收桑榆,前愆傥容赎。 苍生惜死所,倚须数寸泽。 连朝油云度,空劳问雨色。 丰歉恐数然,造物莫为力。 定知天屡阴,为尔动悽恻。 频年忍流移,犹幸稊稗熟。 稊稗亦已无,何以填饥腹。 时方迫冻馁,势恐瞢荣辱。 傥无意外忧,根檗犹可斸。

白话文译文

旱气蒸腾如沸汤,哀叹之声满耳旁。君王正为灾荒忧,几时得见君欢畅?书生岂止忧自身,一家温饱总断肠。哪得仿效河朔饮,唯能续写云汉章。雨神久匿无踪影,风伯肆意掀尘浪。西郊云团聚复散,似将世人作戏赏。待到零星洒几点,略消闷热如秋凉。连日但见鱼鳞云,龙尾细雨只浅尝。我虽住在甓社旁,田地却未临湖江。湖水漫漫空自涨,禾苗干枯田中黄。携文拜谒边城吏,勉强凑足欠租粮。面黑憔悴难饱腹,愧对耕作农人忙。十年常有九年旱,今年尤甚最猖狂。烈日虽晒枝叶卷,苗心犹存绿意藏。举杯遥劝天上龙,雄飞胜于雌伏状。但求晚景得补救,前过或可蒙体谅。百姓但求活命水,数寸甘霖即有望。连日阴云空飘过,问雨只得虚渺相。丰歉本是天注定,造物亦难改无常。知天频阴应有恻,为此凄然动衷肠。连年忍痛离故乡,幸有野稗充饥肠。今连稗谷亦绝迹,空空饥腹怎抵挡?严寒饥饿渐相逼,荣辱至此已茫茫。若无横祸意外至,草根犹可掘作粮。