江城子

尹志平 ·

玉河别后出西山。 晓霜寒。 过重关。 书疏相邀,须索赴清坛。 度死超生虽好事,年已暮,鬓成斑。 修真未就积功难。 炼心宽。 悟真闲。 造化功夫,都在片时间。 斡转玄机全至德,无可欲,列仙班。

白话文译文

自玉河一别后策马出西山。晨霜皑皑寒意侵,重重关隘跋涉艰。故人特意寄书信,邀我前往清净祭坛。超度亡魂虽是善举,怎奈年岁已迟暮,两鬓早已染斑斑。修行未能圆满因积功难。且把心性炼得宽阔,悟得真道意态闲。天地造化玄妙处,往往只在刹那间。若能扭转玄机践行至高德,便无俗念可牵绊,悠然侧身仙人队列间。