山癯老人九景诗和毕松坡大宰韵 长林社谕

王弘诲 ·

步屧风林春事深,田家结社几相寻。 每从更老宣皇谕,稍罄江湖恋阙心。 帗舞观时分柘影,丛祠祭罢对枌阴。 诙谐割肉论陈事,潦倒能辞霜鬓侵。 空门结约对菩提,出郭言旋日已西。 酒醒尚怜花似醉,歌停时听鸟分啼。 江山处处供吟藻,风月悠悠属品题。 借问当年点也意,白云回首惠休栖。 山中长夏自伊吾,令节俄传沼上蒲。 驻色仙标同药饵,轻身灵液谢藜扶。 已闻海屋增还算,更羡安期长道躯。 四世祇令闻毕命,千秋宁许贺家湖。 仙女溪边汉使槎,秋光如练漾云霞。 蒹葭露冷鼋鼍稳,岛屿风惊雁骛斜。 兰桨夷犹烟水合,锦帆缥缈斗牛赊。 凭谁指点支机石,归向君平肆里誇。 真人自昔本忘机,煮石餐霞事亦稀。 九转功成人已去,一丘丹灶是耶非。 参同何处订平叔,静定徐当叩子微。 看取坎离交媾后,婴儿姹女莫教违。 阴风吹雪满杉山,清赏凭高出玉寰。 寒倚半空飞阁外,光摇百尺画阑间。 剡溪欲访饶清兴,梁苑分题判醉颜。 独羡山公多郢曲,调高能使和人艰。 半亩松阴隐绿坡,青山云物昼峨峨。 春深雨露栽培厚,岁晚冰霜节操多。 不羡椿枝传添圃,长疑桂影拂银河。 秦封丁梦当年事,摩顶餐脂鬓未皤。 何处山家景最幽,金城珠树印沧洲。 参差楼阁慈云合,掩映溪山法雨浮。 炎暑何能侵此地,清凉祇拟对新秋。 独怜河朔为流者,何处相期汗漫游。 丈人家世本神仙,异代长生复此筵。 谷有紫芝供白鹿,身随玄鹤驾苍烟。 松关习静风尘稳,兰省传芳雨露偏。 记取五千从此始,函关望气是何年。

白话文译文

穿着草鞋漫步在春风拂过的树林里,春意正浓,田家结社聚会,我多次前往寻访。常常听老人们宣讲皇上的谕旨,稍微倾诉了江湖之人对朝廷的眷恋之心。观看舞蹈时,柘树的影子洒落,祭祀结束后,对着枌榆树荫闲聊。诙谐地谈论着割肉分食的往事,潦倒中哪能推辞霜鬓的侵袭。空门中相约对着菩提树,出城后返身时太阳已经西斜。酒醒后还怜惜花儿似醉态,歌声停止时偶尔听到鸟儿分声啼鸣。江山处处可供吟诗作赋,风月悠悠都属品题的对象。试问当年曾点所向往的意境,回首白云间,仿佛惠休栖息的地方。山中漫长的夏日里独自吟咏,佳节忽然传来沼中蒲草的消息。驻颜的仙标如同丹药,轻身的灵液让藜杖都无需扶持。已听说海屋增添了寿算,更羡慕安期生长久的道躯。四世只听到毕命的消息,千秋怎会允许贺家湖的存在。仙女溪边汉使的筏子,秋光如绸缎般荡漾着云霞。蒹葭露冷,鼋鼍安稳;岛屿风惊,雁鸭斜飞。兰桨在烟水间悠然划动,锦帆缥缈似乎连接着斗牛星。请谁指点那支机石,回去后在君平肆里夸耀。真人从来本是无机心,煮石餐霞的事也稀少。九转丹成后人已离去,一丘丹灶是真是假。参同何处能与平叔订正,静定中慢慢叩问子微。看那坎离交媾之后,婴儿姹女不要违背。阴风吹雪落满杉山,清雅的赏玩凭借高峻直上玉寰。寒冷倚在半空飞阁之外,光芒摇曳在百尺画栏之间。剡溪欲访时饶有清兴,梁苑分题时判定了醉颜。独羡山公多郢曲,调子高雅使得和唱的人艰难。半亩松阴隐在绿坡上,青山云物白天巍峨。春深雨露栽培深厚,岁晚冰霜节操很多。不羡椿枝传到添圃,常疑桂影拂过银河。秦封丁梦当年事,摩顶餐脂鬓发未白。哪里山家景色最幽静,金城珠树映照沧洲。参差楼阁慈云聚合,掩映溪山法雨飘浮。炎暑怎能侵到此地,清凉只拟对上新秋。独怜河朔那些流荡的人,何处相约漫游天地。丈人家世本是神仙,异代长生又逢此筵席。谷中有紫芝供养白鹿,身随玄鹤驾着苍烟。松关习静风尘安稳,兰省传芳雨露偏宠。记取五千言从此开始,函关望气是在哪一年。