眼暗

白居易 ·

早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。 眼损不知都自取,病成方悟欲如何。 夜昏乍似灯将灭,朝闇长疑镜未磨。 千药万方治不得,唯应闭目学头陀。

白话文译文

年轻时勤苦读书耗费眼力, 晚年时常悲伤泪流太多。眼睛受损都怪自己造成, 病痛缠身才知无可奈何。夜晚昏暗像灯火将熄灭, 早晨模糊似铜镜未打磨。千方百计用药都治不好, 只能闭目静心仿效头陀。