江州司马安君挽诗

魏了翁 ·

当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋。 弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花船。 浮云都似梦中觉,妙句犹于身后传。 肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡。

白话文译文

当年风雨中我们如鹡鸰相依在原野,一同提着敌首高唱凯歌还。曾嬉游搅碎峨眉山间的月影,也懒移湓浦畔的荻花小船。往事似浮云皆在梦中醒觉,唯留精妙诗章在身后流传。如今湘水隔断故人令我肝肠寸断,只能托飞鸿寄泪遥望你新立的墓田。