冬雷
上帝设号令，隐其南山下。
震发固有时，曷常事凭怒。
春以动含生，夏以奋风雨。
冬其息不用，藏在黄厚土。
我今来江南，岁历惟建午。
如何小雪前，向晓疑鸣釜。
蛟蛇龟虫厄，鳞裂口块吐。
虾蟆不食月，深窟僵两股。
天公岂物欺，若此汩时序。
或言非天公，实乃阴怪主。
尝观古祠画，牛首椎连鼓。
墨云杂狂飙，相与为肺腑。
是不由昊穹，安能顺寒暑。
吾因考厥事，复以验莽卤。
市井欺量衡，定知不活汝。
元恶逆大伦，勿加霹雳斧。
此岂曰无私，故予未所取。
必恐窃天威，似将文法侮。
焉顾五行错，讵畏万物睹。
欲扣九门陈，恨身无鸟羽。
白话文译文
天帝布下号令， 深藏在南山之下。雷霆发动本有定时， 何曾随意宣泄愤怒？ 春日唤醒万物生机， 夏日催发暴雨狂风。冬季本该收敛声息， 隐入厚实的黄土中。我今来到江南之地， 历书正指向五月节令。为何小雪节气之前， 黎明传来锅釜轰鸣？ 蛟蛇龟虫遭了灾厄， 鳞甲裂开土块喷吐。月食不见虾蟆吞月， 深窟里僵卧着腿足。天公岂会欺瞒万物？ 如此搅乱四时顺序。有人说并非天公之意， 实是阴间妖魔作祟。曾见古祠壁画之上， 牛首鬼椎击着连鼓。墨云挟着狂暴旋风， 互相勾结如同肺腑。这若不依上天法则， 怎能顺应寒来暑往？ 我因此考究这些事， 再次验证天地混沌。市井欺诈度量权衡， 必知上天不饶恕你。元凶违背天伦大道， 却未遭霹雳斧钺诛。此等岂能说是无私？ 故而令我难以信服。定是窃取上天威权， 仿佛将律法轻侮辱。哪管五行秩序错乱， 岂畏万物眼中清楚。想叩九重天门陈情， 恨不能身生双翼飞渡。