晚泊江口

韩愈 ·

郡城朝解缆,江岸暮依村。 二女竹上泪,孤臣水底魂。 双双归蜇燕,一一叫群猿。 回首那闻语,空看别袖翻。

白话文译文

清晨从郡城解缆启程, 黄昏停泊在江岸边的村落。仿佛看见竹上二妃的泪痕, 犹若感应水底孤臣的魂魄。成双的归燕悄然蛰居, 群猿的哀啼声声相续。回首时再也听不到熟悉的话语, 只有离人的衣袖在风中空空翻飞。