谢风伯
晨风飘兮,弗疾弗暴。
我舟汎兮,以安且蹈。
云谁之赐,神伯予报。
莫阻乎淮,如彼行奡。
莫远乎泗,曾不日到。
我谗不淑,我辞靡好。
伯其怜汝,其还寿考。
伯实神圣,善人是悼。
鼓动万物,永辅有昊。
我歌我诗,以荐行潦。
白话文译文
晨风轻轻飘拂,既不急促也不狂暴。我的小船在水上漂流,安稳而平顺。这份恩惠来自谁呢?是风神所赐,我要诚心报答。愿淮河不要阻挡去路,像那传说中的行奡一般畅通无阻;愿泗水不再显得遥远,几乎不日便能到达。我的言辞或许不善,我的话语也不够优美。风伯请您怜悯我们,赐予安康长寿。您实在是神圣无比,善良之人永远感念。您鼓动着天地万物,永远辅佐着浩瀚苍穹。我吟唱这首诗歌,以此祭献于旅途的流水之中。