出嘉兴

朱南杰 ·

舟出嘉禾五里城,僧楼山塔互峥嵘。 酒旗密比随风舞,渔网横拖漾日晴。 画舫贵人帆去稳,单衣游女著来轻。 山歌已接长河堰,到得临平月又明。

白话文译文

驶离嘉兴城约五里水路, 僧楼与山塔高低错落相映成趣。酒旗密集排列,随风招展, 渔网横拖水面,荡漾着粼粼日光。华美画舫上贵人稳坐,帆影渐远, 单衣游女漫步堤岸,衣衫轻盈。山歌声声应和着长河堰的流水, 待抵达临平镇时,明月已悄然升起。