次花翁冬日三诗 其一

杜范 ·

料理新阳在此朝,休文但觉带宽腰。 懒将漫刺巡门到,病怕时人举酒邀。 强裹青衫空自累,满簪白发不相饶。 冥心久矣随天付,九转还丹不用烧。

白话文译文

预备迎接新春就在今朝,我却像沈约一样病中瘦损了腰。懒得带着名片四处拜访,病中更怕友人设宴相邀。勉强穿上青衫空自劳累,白发插满头冠不肯轻饶。随缘而行我早已心定,哪还顾得上炼丹九转去烧。