陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事
元祐人何负，黄郎昔此居。
江山愁思里，风景醉吟馀。
问俗夸遗事，开荒想旧庐。
岩姿自奇怪，谷响故清虚。
鸟语传沽酒，猿吟忆荷锄。
文章喧宇宙，谈笑狎樵渔。
小德长携杖，元明阙寄书。
生涯竟流落，谤誉久乘除。
士固难逃世，天宁独困渠。
朝廷重日月，河雒痛丘墟。
事往真云已，神游信所于。
溪名虽发越，林影尚萧疏。
佳致归商略，成规易补苴。
春堤要杨柳，夏渚待芙蕖。
名胜新开府，风流得贰车。
追游方自此，雅尚不愁予。
天际归舟远，江干掺袂初。
明年记狂客，万里报何如。
白话文译文
元祐年间的人们有何辜负？黄郎昔日曾在此居住。在江山的愁思之中，风景醉人，吟咏不尽。探问风俗，夸赞往事；开垦荒地，想起旧日居所。岩石姿态奇特，山谷回响清虚。鸟语仿佛传递沽酒的呼唤，猿吟让人回忆荷锄的劳作。文章名扬天下，谈笑间亲近樵夫渔夫。小德长者常携杖而行，元明年间书信稀少。生涯终究流落漂泊，诽谤赞誉长久此消彼长。士人本就难逃世俗，上天岂会独独困住他？朝廷重视光阴流转，河洛之地痛心化为废墟。往事真已如云消散，神游自有寄托之处。溪名虽已远播，林影依旧萧疏。佳景需待商讨规划，成规容易修补完善。春堤应植杨柳，夏渚期待荷花。名胜之地新设官府，风流人物得任副职。追游从此开始，高雅情趣不让我忧愁。天边归舟渐行渐远，江边初次携手离别。明年记得我这狂客，万里之外如何传递消息？