招董彦文以下十二人小酌道旧

曾丰 ·

鹤发鸡皮十二人,非亲非故即比邻。 觥筹交错情初洽,舌本澜翻事半陈。 父祖艰难犹在耳,儿孙愤悱可书绅。 主人未似宾之老,浩叹何当老似宾。

白话文译文

十二位老者白发如鹤皱纹深,虽非血缘相亲却比邻里更亲近。酒盏频传初识的陌生渐消散,话语滔滔往事说到半已动情。祖辈艰辛至今犹在耳边回响,儿孙忧思应当写入衣带永铭心。宴主自觉尚不及宾客年岁长,慨然长叹何时方能白头如众宾?