欧阳全真为赣佐先余去越七年又为广漕属后余至己酉会于中都

曾丰 ·

东都重会省初盟,尔许多年独不惊。 二水牍中先署字,三城碑上复题名。 往还必有子孙契,离合面无儿女情。 功业相期非老事,愿言仙佛学俱成。

白话文译文

当年在汴京我们初次结下同僚之谊,如今重逢你历经这些年岁依然从容。赣江与珠江的公文上你先留下印记,后来三座城池的碑石又刻过你的姓名。仕途往来自有后人见证我们的约定,人生聚散从不作小儿女的伤感情态。而今互勉功业已非年老的追求,唯愿你我能在仙道与佛理中修行俱成。