题画二首 其二 梨花锦鸠

张以宁 ·

一枝新雨带啼鸠,唤起春寒枝上头。 说与朝来啼太苦,洗妆才了不禁愁。

白话文译文

一枝带着新雨的梨花枝上,栖息着啼叫的斑鸠,那叫声仿佛把春寒唤到了枝头。我想对那清晨的斑鸠说:你啼叫得太凄苦了,梨花才刚刚洗去妆容,如何承受得住这般愁绪。