甲寅初度感怀杨士奇 · 明翰苑春坊清切地，从来未有效涓埃。 天朝三十三年禄，虚负君恩养不才。 先茔夜夜梦家山，身系君恩未遣还。 祭厚不如生养薄，奠杯秪益涕汍澜。 ♥ 0白话文译文在翰林院和春坊这样清贵紧要的职位上，我从未有过丝毫贡献。领受朝廷三十三年的俸禄，白白辜负了君恩，养了我这个无用之人。祖先的坟茔夜夜让我梦回家乡，却因身负君恩未能获准归返。死后丰厚的祭奠，远不如生前微薄的奉养，举杯祭奠时，只引得涕泪涟涟。