浣溪沙 蔡州瓜陂铺有用篦刀刻青泥壁为词

无名氏 ·

碎剪香罗浥泪痕。 鹧鸪声断不堪闻。 马嘶人去近黄昏。 整整斜斜杨柳陌,疏疏密密杏花村。 一番风月更销魂。

白话文译文

剪碎的香罗帕浸着泪渍斑斑, 鹧鸪啼声渐歇更不忍听那悲鸣。暮色将近,马儿嘶鸣人已远去。杨柳夹道的路上树影纵横交错, 杏花掩映的村落里花枝疏影浓淡。这一程清风明月,偏教人空对美景心怅然。