道中柳枝词
闻道吴侬歌竹枝，阿谁为续柳枝词。
柳枝袅袅三千尺，解与行人绾别离。
官河两岸插新杨，插得成行更望长。
纵长只拂官河水，不似离人九曲肠。
垂杨堤下水悠悠，欲行未行人自愁。
高堂空忆儿归早，日日江头望客舟。
杨柳新青拂水齐，牵舟人正满长堤。
推篷忽见中天月，游子愁闻乌夜啼。
白话文译文
听说吴地的人爱唱《竹枝词》，谁来续写一首《柳枝词》呢？柳枝细长柔软垂落千尺，仿佛懂得为行人系住离别的愁绪。官河两岸新插的杨柳，插成行后又盼着它们长得更长。可是即使长到能拂过官河水面，也比不上离人百转千回的愁肠。垂柳掩映的堤下水波悠悠，想走还未走的人独自发愁。家中的高堂空盼着儿子早归，日日站在江头遥望来往的客船。杨柳新生的青翠枝条低拂水面，与堤岸齐平，牵船的人挤满了长堤。推开船篷忽然望见中天明月，漂泊的游子最怕听到乌鹊在夜里啼叫。