题耕读卷
结茅构屋依岩壑,出入烟霞友麋鹿。
晓戴残星斫陇云,林外几声啼布谷。
布谷黄鹂错杂啼,傍溪草浅黄犊肥。
斗笠蒙头日烘背,飞埃和汗沾须眉。
老妻饷黍亲提挈,松阴煮茗烧黄叶。
浊醪自酌殽不充,旋采山蔬助长啜。
归来灯火掩黄昏,牙签万轴明如雪。
手提铅椠事点勘,驰骋古今非涉猎。
六经浑浑森圣谟,百氏呶呶杂燕说。
夷教原从刘汉兴,王猷已自嬴秦灭。
院静庭空夜影单,更漏不闻星斗寒。
推檠掩卷叹兴废,目中双泪摧汍澜。
白话文译文
在山岩幽谷间搭起茅屋,与烟霞为伴,与麋鹿为友。清晨戴着残星去砍柴,林外传来几声布谷啼叫。布谷和黄鹂交相啼鸣,溪边草浅,小黄牛长得肥壮。斗笠遮住头,太阳烘烤着背,尘土和汗水粘满了胡须眉毛。老妻亲手提着黍米饭送来,在松阴下煮茶,烧着黄叶。倒来浊酒自饮,菜肴不够,便随手采些山菜佐餐。归来时灯火已暗,黄昏降临,满架的书卷如雪般明亮。手拿笔砚专心校勘,驰骋古今,并非泛泛涉猎。六经深奥,圣人的法则森严;诸子百家喧闹,杂着各种谬论。异教从刘汉时兴起,王道早已在嬴秦时覆灭。院静庭空,夜晚孤影独对,听不见更漏声,只有星斗寒光。推开灯架,合上书卷,感叹兴亡成败,眼中泪水潸然落下。