西江月 长安运同惠道袍

马钰 ·

昨日道袍破敝,今朝便著新衣。 有人问我这因依。 且显同知厚惠。 又恐著他华丽,弃之更不生疑。 道家蓑笠最相宜。 贫后安眠稳睡。

白话文译文

昨日道袍还破旧褴褛,今朝就穿上了新衣。若有人问我其中缘由,只为感念挚友深厚的情谊。 又恐衣衫太过华美,索性舍弃也不犹疑。道人身披蓑衣头戴斗笠最合心意,清贫自在倒能高枕安眠。