恩赐玉带麒麟服 其二王鏊 · 明锦袍错落绣轮困，天上恩光借近臣。 一角获怜西畤陋，九章制爱尚方新。 文明有象昭皇化，报称无能愧病身。 拜赐归来人尽羡，好将勋业画麒麟。 ♥ 0白话文译文锦袍上的绣纹错落有致，盘旋环绕，这是天子的恩宠赐予了亲近的臣子。麒麟的一角令人怜爱，就连西畤的简陋也显得不足；新制的九章礼服，样式精美让人喜爱。文明气象昭示着皇上的教化，我辜负了这份恩情，只因自己病弱无能。拜谢赏赐归来后，人人都羡慕不已，只盼将来能建有功勋，将画像绘于麒麟阁中。