酒泉子

卢青山 · 当代

断梗垂荷,小竹桥孤霜月瘦。 梦来时,人去后,冷清波。 人间无物奈情何,百种良辰虚有。 窗外风,窗里漏,一秋过。

白话文译文

断折的荷梗低垂着,小小竹桥孤单地横跨,月色清寒而瘦削。梦境袭来的时候,人已离去之后,只剩下冷清的波光。人世间没有什么能奈何这份情感,百般美好的时光都成了虚空。窗外吹着风,窗里漏进风,一个秋天就这样过去了。