可惜 其三

屈大均 · 明末清初

中厨烧笋熟,下箸忽凄然。 不视高堂膳,难归下海田。 泪和三妇滴,身恐一人捐。 未拔贲禺郡,明春可劳旋。

白话文译文

厨房里烧的竹笋已经熟了,拿起筷子却忽然感到一阵心酸。不能侍奉父母双亲的饮食,也难以回到家乡耕种田园。我的眼泪与家中的妻儿一同滴落,只恐怕自己会孤身一人战死沙场。如今还没能攻下贲禺郡,不知明年春天能否得以凯旋。