秦淮赠孙士徵

娄坚 ·

别君群从后,每忆半酣时。 曲折拈新令,轻狂赠小词。 垂杨红蓼间,浅黛玉颜宜。 复已三年别,能无感鬓丝。

白话文译文

自从与你分别之后,我常常想起我们半醉微醺的时光。那时你我曲折地行着新酒令,轻狂地互相赠写小词。在垂杨与红蓼之间,你那浅淡的妆容如玉般恰到好处。如今又已分别三年,面对鬓边的白发,怎能不感慨万千?