酬郑户曹骊山感怀
苍山何郁盘,飞阁凌上清。
先帝昔好道,下元朝百灵。
白云已萧条,麋鹿但纵横。
泉水今尚煖,旧林亦青青。
我念绮襦岁,扈从当太平。
小臣职前驱,驰道出灞亭。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧,八骏按辔行。
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。
登临起遐想,沐浴欢圣情。
朝燕咏无事,时丰贺国祯。
日和弦管音,下使万室听。
海内凑朝贡,贤愚共欢荣。
合沓车马喧,西闻长安城。
事往世如寄,感深迹所经。
申章报兰藻,一望双涕零。
白话文译文
苍山何等郁郁盘桓,飞檐楼阁直入太清。先皇昔日笃信仙道,下元节时朝拜众灵。如今白云已然萧索,唯见麋鹿自在穿行。温泉至今依旧温暖,旧时林苑草木青青。我忆身着锦缎年少时,扈从天子恰逢太平。微臣身负前驱职责,驰马大道出灞亭。翻飞的日月旗漫卷,震天的战鼓声轰鸣。万马自行奔腾踊跃,八骏从容按辔徐行。日出时云雾缭绕山峦翠,霞光绚丽映照层层殿楹。登高临远生出悠远思绪,沐浴皇恩满怀欣悦之情。朝堂宴饮歌咏太平无事,岁丰年稔共贺国运昌隆。晴日里管弦乐音悠扬,传遍民间万户聆听。四海之内皆来朝贡,贤士愚民同享欢荣。车马纷沓喧嚷不绝,西望长安繁华满城。往事流逝人世如寄,感慨深沉遍历曾经。谨以诗章酬答君之美文,眺望山河不禁泪落不停。