寓怀四首 其一
脱粟未为饥，短褐未为寒。
众毁心自可，身困气愈完。
茆屋虽三间，趺坐则已宽。
浊酒不满瓢，浩歌有馀欢。
禄食妻子乐，功名后人看。
成败两蜗角，贵贱一鼠肝。
芒芒百年梦，底物堪控抟。
不如学餐霞，驻此双颊丹。
行披终南云，飞渡黄河湍。
岿然过空城，人言古长安。
霜露蒙荆榛，喟然增永叹。
白话文译文
吃粗粮不算饥饿，穿短袄不算贫寒。众人非议我心坦然，身虽困顿志气更坚。茅屋虽只有三间，盘腿静坐已觉宽。浊酒虽不满一瓢，放声高歌尽余欢。俸禄养家妻儿乐，功业成败后人评。成败犹如蜗牛角，贵贱不过鼠肝轻。百年人生茫茫梦，何物值得苦纠缠？ 不如学那餐霞客，永驻双颊红润颜。踏过终南山的云，飞渡黄河急流湍。岿然行经空旷城，人说此是古长安。霜露覆盖荆棘处，喟然长叹意悠远。