和洪启进游崆峒岩

冯仕琦 ·

何事寻真羡十洲,崆峒奇胜倚天浮。 泉流瀑布千溪润,云护丹丘万壑幽。 壁上苍苔浑岁月,洞中瑶草度春秋。 关门紫气峰头现,嵩室清虚眼底收。 岭外春风摇皂盖,樽前柏叶映貂裘。 使君问俗凭多睱,乘兴登临属壮游。

白话文译文

何必羡慕那传说中的十洲仙境去寻真访道?崆峒山的奇丽胜景仿佛悬在天际。泉水奔流,瀑布飞泻,滋润着千条溪流;白云环绕着红色的山丘,万千幽谷深邃静谧。石壁上长满苍苔,仿佛凝固着悠悠岁月;洞中的仙草,历经春秋更迭。关门处紫气升腾,在峰顶显现;嵩山的清幽虚静之景尽收眼底。岭外春风轻轻摇动着黑色车盖,酒杯前的柏叶映照着华贵的貂裘。您趁着闲暇探问民间风俗,乘着兴致登临游览,真是一次豪迈的壮游。