求叶仲舆写墨竹扇面
此君一日不可无，子猷笃爱心欢愉。
延平官舍斩伐馀，稽山倦客心烦纡。
先生抛官南海来，胸中丘壑争崔嵬。
笔端造化夺天巧，箨龙一夜惊春雷。
素绢团团剪秋月，愿染玄霜写幽绝。
萧然便觉风雨生，顷刻清寒屏炎热。
昔时与可称绝伦，息斋近世尤逼真。
我持此扇出门去，要使袜材咸萃君。
白话文译文
竹子一天都不可缺少，子猷对它深情厚爱心生欢愉。 延平官舍里竹子被砍伐所剩无几，稽山上的倦客心情烦闷交织。 先生抛弃官职从南海而来，胸中的山水意境争相高峻雄伟。 画笔下的自然创造巧夺天工，竹笋如一夜春雷惊醒般勃发生机。 素绢圆圆好似剪裁的秋月，愿沾染墨汁描绘出幽深绝妙的景致。 清冷中仿佛风雨骤然生起，顷刻间清凉驱散了炎热暑气。 古时文同的画竹堪称绝伦，近代息斋的作品更是逼真传神。 我手持这把扇子出门而去，定要让求画的材料都汇集到您这里。